- Notre équipe
- Nos services
- Conseil
- Traduction
- Formation
- Nos clients
- Contact
Nos services - Conseil
Les entreprises aujourd'hui doivent prendre en compte l'importance croissante jouée par les compétences en langues étrangères et en communication dans leur démarche d'internationalisation.
L'audit linguistique - encore appelé «audit en langues et communication» - est un outil essentiel d'aide à la décision et devient de plus en plus déterminant dans une stratégie d'entreprise. Il concerne de multiples facettes de la vie de l'entreprise, communication, documentation, ressources humaines, formation et permet aux responsables d'entreprise de mener une réflexion sérieuse sur leur politique de communication avec leurs partenaires étrangers. Une fois cette prise de conscience effectuée, l'audit peut les aider à comprendre leurs besoins et à y répondre. Fondamentalement, il s'agit d'un diagnostic des capacités d'une entreprise en langues étrangères et en communication par rapport à ses besoins réels sur le marché. L'audit linguistique peut par la suite s'inscrire dans un processus de développement des compétences comportant d'autres éléments, tels que la stratégie linguistique, les besoins en traduction et l'offre de formation. La formation, lorsqu'elle est dispensée, vise généralement à combler le fossé entre les ressources en communication de l'entreprise et les besoins réels en compétences linguistiques. Cependant, l'audit linguistique peut également cibler certains employés ou profils d'emploi spécifiques et permettre de conclure, par exemple, qu'il est parfois préférable d’utiliser des traducteurs que de développer une politique de formation en langues. Seules les caractéristiques propres à chaque entreprise permettent de déterminer la meilleure suite à donner à l'audit. |
Dans ce cadre EQUIVALENCES propose de nombreuses prestations de conseil et des actions de formation auprès d'entreprises du secteur privé et d'établissements publics. L’objectif de ces missions est de permettre aux entreprises de se structurer et de s’organiser pour réduire les coûts liés à l’internationalisation de leur activité et de leur documentation. EQUIVALENCEs est ainsi intervenue pour des missions du type :
|
